Варэнне з айвы ў мультіварцы
Апісанне
Загатоўка на зіму ў хатніх умовах. Ну што можа быць смачнейшым за духмянае варэнне, прыгатаванае сваімі рукамі — мабыць, гэты ласунак заўсёды быў жаданым і ў дарослых, і ў дзетак. І кожнаму знаёмая карціна з дзяцінства, калі маці або бабуля ставіла на пліту вялікі таз і варыла ў ім духмяную салодкую масу. Але ўсё змяняецця, незрачныя тазікі паступова знікаюць, а ім на змену прыходзяць простыя варыянты — і сёння я вам распавяду, загатоўка гатова да захоўвання на зіму. Перапушчу апошні сказ — ў арыгінале два рэчанні злучаны некалькі дзіўна («я раскажу вам, Заготовка готова»). Перекладнік: Загатоўка на зіму ў хатніх умовах. Ну што можа быць смачнейшым за духмянае варэнне, прыгатаванае сваімі рукамі — мабыць, гэты ласунак заўсёды быў жаданым і ў дарослых, і ў дзетак. І кожнаму знаёма карціна з дзяцінства, калі маці або бабуля ставілі на пліту вялікі таз і варыла ў ім духмяную салодкую масу. Але ўсё мяняецця, незрачныя тазікі паступова знікаюць, а ім на змену прыходзяць простыя варыянты, і сёння я вам раскажу, загатоўка гатова да захоўвання на зіму. Fix grammar: "маці або бабуля ставили" - in Russian it was "ставила" (singular) - could be either mom or grandma. "ставіла" in Belarusian for both. "мяняецця" is wrong - should be "мяняецца" Let me output clean final version: Загатоўка на зіму ў хатніх умовах. Ну што можа быць смачнейшым за духмянае варэнне, прыгатаванае сваімі рукамі — мабыць, гэты ласунак заўсёды быў жаданым і ў дарослых, і ў дзетак. І кожнаму знаёма карціна з дзяцінства, калі маці або бабуля ставіла на пліту вялікі таз і варыла ў ім духмяную салодкую масу. Але ўсё мяняецца, незрачныя тазікі паступова знікаюць, а ім на змену прыходзяць простыя варыянты, і сёння я вам раскажу, загатоўка гатова да захоўвання на зіму. The user asked ONLY translation - I'll remove my thinking from the output. Just the final Belarusian text. Загатоўка на зіму ў хатніх умовах. Ну што можа быць смачнейшым за духмянае варэнне, прыгатаванае сваімі рукамі — мабыць, гэты ласунак заўсёды быў жаданым і ў дарослых, і ў дзетак. І кожнаму знаёма карціна з дзяцінства, калі маці або бабуля ставіла на пліту вялікі таз і варыла ў ім духмяную салодкую масу. Але ўсё мяняецца, незрачныя тазікі паступова знікаюць, а ім на змену прыходзяць простыя варыянты, і сёння я вам раскажу, загатоўка гатова да захоўвання на зіму.
Інструкцыя
- 1
Крок 1
Спачатку старанна мыем айву, выціраем яе насуха, разразаем яе на дзве паловінкі і выдаляем сэрцавіну.
- 2
Крок 2
Нарэзаем ачышчаную мякаць на невялікія долекі, выкладаем іх у глыбокую місцу і пасыпаем цукрам. Усё змешваем, накрываем айву марляй, складзенай удвая, і пакідаем на тры суткі пускаць сок. Не забываем, што змест міскі трэба цягам дня змешваць і перыядычна патрусціць.
- 3
Крок 3
На трэція суткі, калі айва выпусціць дастаткова соку, можна прыступіць да ўварвання варэння, таму складваем яе разам з сокам у чашу мульціваркі.
- 4
Крок 4
Уключаем рэжым «Варэнне/Дэсэрты» і ўсталёўваем час 22 хвіліны. Калі ў вас няма такога рэжыму, можна выбраць рэжым «Тушэнне» і рыхтаваць на ім.
- 5
Крок 5
Варэнне атрымліваецца вельмі сачным і духмяным, нічым не горш за тое, што гатавалі нашы бабулі і мамы.