Памідоры пад сырнай шапочкай
Апісанне
Паміма сыра мы выкарыстоўваем курыныя яйкі, дадаім майанэз і трохі часноку — гэта і будзе наша «шапачка» для памідораў. Самі таматы выбіраем сакавитыя, спелыя і смачныя. Каб закуска не паплыла, нарэзаць памідоры і ўпрыгожваць іх трэба непасрэдна перад падачай. Падавайце закуску на стол.
Інструкцыя
- 1
Крок 1
Подрыходзьце ўсе інгрэдыенты.
- 2
Крок 2
Курыныя яйкі зваріце насмарт — 10 хвілін, пасля астудзьце і ачысціце. Нацерце яйкі на дробнай тарцы і перакладзіце ў міску.
- 3
Крок 3
также натрите на мелкой терке и добавьте к яйцам." Russian to Belarusian: - Твердый сыр = Цвёрды сыр (or Твёрды сыр - in Belarusian it's often "цвёрды") - также = таксама - натрите = нацерце (imperative plural/formal) - на мелкой терке = на дробнай тёрцы (or на дробнай тёрке) - и добавьте = і дадайце - к яйцам = да яек In Belarusian recipe style: "Цвёрды сыр таксама нацерце на дробнай тёрцы і дадайце да яек." Or: "Твёрды сыр таксама нацерце на дробнай тёрцы і дадайце да яек." Belarusian standard: - твёрды/цвёрды - both used, цвёрды is more Belarusian - нацерце - grate (imperative) - дробная тёрка - fine grater - да яек - to the eggs Let me verify Belarusian grammar: - "нацерце" - 2nd person plural imperative of "нацерці" - "дадайце" - add (imperative) - "да яек" - to eggs (genitive plural after "да" when meaning "to") Actually in Belarusian "да" can mean "to" - "дадаць да яек" = add to eggs Full translation: Цвёрды сыр таксама нацерце на дробнай тёрцы і дадайце да яек. I'll output only this as requested.
- 4
Крок 4
Дадайце далей майонез, падрубаны зубчык часноку, соль і перец па смаку.
- 5
Крок 5
Змяшайце ўсё і здыміце пробу.
- 6
Крок 6
Памідоры абмыйце і высушыце. Нарэжце таматы кружкамі. Выкладзіце кружкі памідораў на тарэлку.
- 7
Крок 7
Паверх кожнага памідора выложце па сталовай лыжцы сырнай начынкі. Гatovую закускu padavaite adrazu da stala.
- 8
Крок 8
Падавайце адразу або злёгку астуджанай.