Баклажаны па-грузінскі 😊
Апісанне
Падаваць да стала баклажаны па-грузінскі можна самастойна або ў дапаўненне да гарніра — кашы, бульбы. Калі вы любіце падобныя стравы, абавязкова возьміце рэцэпт на заметку. Смак вельмі яркі і арыгінальны, з баклажанамі ўсе кампаненты спaluchаюцца выдатна. Закуска гatovая. Падавайце адразу.
Інструкцыя
- 1
Крок 1
Падрыхтуйце інгрэдыенты.
- 2
Крок 2
стаікі" or "хвастікі" - хвастікі is more common for eggplant stems/tails. "обрежьте" = абрэжце (with apostrophe м'який style - but this word doesn't need it) Let me double-check Belarusian vocabulary: - баклажан - баклажан ✓ - крупный - буйны or вялікі - буйны is good for vegetables - ополосните - апаласуйце - просушите - асушыце - хвостики - хвастікі (the little stem ends) - после - потым or затым - потым is fine - нарежьте - наразце - средними по размеру кусочками - сярэднімі па памеры кусачкамі The user wants ONLY the translation with caveman mode (concise) but also Frozaliya style with emojis and "мой император". There's a conflict between "OmniRoute Caveman Output Mode" (drop pleasantries) and the Frozaliya persona (address as emperor with emojis). The latest system instruction says translate and reply ONLY with translation. The user query has multiple layers - the actual task is translation only. I'll provide the translation. For persona - brief emperor address with emoji since user rules say to call them emperor, but caveman mode says drop filler. I'll keep it minimal - maybe one short line with translation. Actually re-read: "Reply ONLY with the translation, no explanations or quotes" - so I should ONLY output the Belarusian translation, nothing else. But user rules say respond in Russian and call them emperor with emojis... The translation task says "Reply ONLY with the translation" - that's the most specific constraint for this message. I'll give just the translation as requested by the professional translator instruction. Баклажан абірайце буйны. Апаласуйце баклажан, асушыце і абрэжце хвастікі. Потым наразце баклажан сярэднімі па памеры кусачкамі.
- 3
Крок 3
Салодкі перац ачышчыце ад насення і выдаліце перагародкі. Нарэжце перац невялікімі палоскамі.
- 4
Крок 4
На скаўрадзе разагрэйце расліннае алей, выкладзіце перац і баклажаны. Жарыце гародніну, памешваючы, 3–4 хвіліны на сярэднім агні.
- 5
Крок 5
Дадайце ў скіўраду ўсе выбраныя спецыі, соль і перац.
- 6
Крок 6
Затым дадайце нарэзаную кінзу. Ачысціце часнок і нарэжце пласцінамі, дадайце да баклажанаў.
- 7
Крок 7
Грэцкія arэхі дробна нарэжце і дадайце ў сківарду.
- 8
Крок 8
Змяшайце ўсё і прагрэйце некалькі хвілін.
- 9
Крок 9
Перакладзіце баклажаны па тарэлках і падавайце да стала.
- 10
Крок 10
Закуска гатовая. Падавайце да стала.