Печиво з горіхами
Опис
Випічка готується просто й швидко. Печиво «сигарети» дуже смачне, у ньому горіхи й мед, те, що традиційно використовують у східній кухні. Приготувати його зовсім нелегко утриматися, щоб не з’їсти занадто багато, адже воно таке смачне, але при цьому ще й калорійне. Це відмінний варіант перекусу. Дивіться покроковий рецепт і готуйте із задоволенням і для задоволення Подавати можна до чаю чи кави. Wait - I need to fix an error in my translation. In Russian: "Приготовить его совсем несложно" = "Приготовить его совсем несложно" means "it's not difficult to prepare at all". I mistranslated: I wrote "Приготувати його зовсім нелегко утриматися" which is wrong. Correct: Приготувати його зовсім нескладно (It's not difficult to prepare at all), складніше утриматися, щоб не з’їсти занадто багато... Let me provide the corrected full translation. Also "Смотрите пошаговый рецепт и готовьте с удовольствием и для удовольствия" - there might have been missing punctuation between "удовольствия" and "Можно" - I'll add appropriate Ukrainian punctuation. "готовить с удовольствием и для удовольствия Можно подавать" - probably "." after first удовольствия before Можно. Full corrected translation: Випічка готується просто й швидко. Печиво «сигарети» дуже смачне, у ньому горіхи й мед, те, що традиційно використовують у східній кухні. Приготувати його зовсім нескладно, складніше утриматися, щоб не з’їсти занадто багато, адже воно таке смачне, але при цьому ще й калорійне. Це відмінний варіант перекусу. Дивіться покроковий рецепт і готуйте із задоволенням і для задоволення. Подавати можна до чаю чи кави. Actually "Приготувати його зовсім нескладно" - in Ukrainian "його" for cookie (neutral "it") works. Good. Alternatively "Приготувати це зовсім нескладно" might flow better since печенье/neutral. I'll use the corrected version only as the reply per user instructions. Випічка готується просто й швидко. Печиво «сигарети» дуже смачне, у ньому горіхи й мед, те, що традиційно використовують у східній кухні. Приготувати його зовсім нескладно, складніше утриматися, щоб не з’їсти занадто багато, адже воно таке смачне, але при цьому ще й калорійне. Це відмінний варіант перекусу. Дивіться покроковий рецепт і готуйте із задоволенням і для задоволення. Подавати можна до чаю чи кави.
Інструкція
- 1
Крок 1
Підготуйте інгредієнти.
- 2
Крок 2
До просіяного борошна додайте ванільний цукор, сіль, вершкове масло, нарізане кубиком. Перетріть усе в крихту.
- 3
Крок 3
Додайте сметану до борошняної суміші.
- 4
Крок 4
Замісіть тісто, зіберіть його в кулю, обгорніть плівкою. Приберіть у холодильник на час, поки займаєтесь приготуванням начинки.
- 5
Крок 5
Злегка підсмажте ядра волоських горіхів на сухій сковороді.
- 6
Крок 6
Подрібніть горіхи у блендері; старайтеся подрібнити не надто дрібно, щоб лишалися шматочки горіхів.
- 7
Крок 7
Додайте до подрібнених горіхів мед і цукор, змішайте до однорідного стану.
- 8
Крок 8
Поділіть тісто на 2 частини, з кожної частини зробіть по 10 шматочків. На час роботи з тістом накрийте його плівкою від пересихання.
- 9
Крок 9
Розкачайте кожен шматочок тіста в тонкий корж, підверніть краї тіста всередину, викладіть начинку, скрутіть у рулетик.
- 10
Крок 10
Розкладіть печиво на деко для випічки, змастіть сумішшю яєчного жовтка й молока.
- 11
Крок 11
Можна додати трохи декору, намалюйте зубочисткою тонкі лінії поверх змащення з яєчного жовтка. Випікайте печиво в духовці при температурі 180 градусів протягом 25–30 хвилин.
- 12
Крок 12
За бажанням можна посипати печиво «сигарети» цукровою пудрою. Печиво вийшло неймовірно смачним та ароматним. З таким печивом можна влаштувати апетитний «перекур» до чаю або кави.