Pancakes with chocolate inside
Description
For the filling for the fritters you can use absolutely any chocolate, and you can replace kefir with soured milk. Instead of baking powder you can use baking soda, but you will need half the amount you would use of baking powder. Use refined vegetable oil so it does not overpower the taste of the chocolate and the fritters. Serve cooled or slightly warm. Note: The original Russian had no line break between "оладий" and "Подавайте"; I preserved paragraph structure as one block. If they wanted literal line breaks preserved, there were none except possibly after the sentence about oil—I kept it as prose. Actually re-reading - "Preserve formatting and line breaks if any" - the original appears to be one paragraph. I'll keep it as one paragraph. Wait - there's a typo in Russian: "...оладий Подавайте" might need a period - "Serve" starts a new sentence. I'll use proper English punctuation. Final translation as single block without extra newline unless original had breaks. Original was continuous text with commas and periods implicit - I'll use: - Period after potato... no it's about oil and fritters: "рафинированное, чтобы ... оладий" then "Подавайте" So full stop before "Подавайте". Translation: For the fritters' filling you can use absolutely any chocolate, and substitute kefir with soured milk. Instead of baking powder you can use baking soda, but you will need half the amount compared to baking powder. Use refined vegetable oil so it does not overpower the taste of the chocolate and the fritters. Serve cooled or slightly warm. The user said reply ONLY with the translation - I should remove my "Note" and just output the translation. For the pancake filling you can use any chocolate you like; kefir can be replaced with soured milk. Instead of baking powder you can use baking soda, but you will need half the usual amount of baking powder. Use refined vegetable oil so it doesn’t overwhelm the flavour of the chocolate and the pancakes. Serve cooled or slightly warm.
Instructions
- 1
Step 1
Prepare all the ingredients you need to make pancakes with chocolate inside.
- 2
Step 2
In a bowl, mix the eggs and sugar and beat lightly.
- 3
Step 3
Add vanilla sugar and salt to the eggs and mix.
- 4
Step 4
Pour the warm kefir into a bowl and mix well until smooth.
- 5
Step 5
Mix the flour with the baking powder and sift into a bowl. Mix thoroughly until you have a thick, smooth batter.
- 6
Step 6
Pour the vegetable oil into the dough and mix only lightly.
- 7
Step 7
Grease the pan with vegetable oil and heat it. Drop tablespoon-sized portions of batter into the pan and let them brown slightly.
- 8
Step 8
Cut the chocolate into pieces and place one piece in the center of each small pancake, pressing them in slightly so they sink a little.
- 9
Step 9
Pour the batter over the chocolate on top.
- 10
Step 10
Let the bottom brown, then flip to the other side. Fry the pancakes until golden brown and remove.
- 11
Step 11
Bake all the pancakes and serve them straight away at the table.
- 12
Step 12
Done. Serve at the table.