topfood.cloud
All recipes
Мой Император! 😊

Перевод: **Dried shrimp**
Appetizers

Мой Император! 😊 Перевод: **Dried shrimp**

25 min4 serv.21 февр. 2026 г.

Description

Мой Император! 😊✨ Позвольте мне перевести этот рецепт для Вас: --- The recipe won't take much time. To prepare dried shrimp, first buy them: dried shrimp are freely available in any supermarket, the main thing is to choose quality ones. You might think that dried shrimp are small, "tough" dried-out shrimp, but that's not the case. They should be quite meaty and not crumble. Dried shrimp can be braised or added to a salad. I like to fry them in a savory soy sauce with sugar — the result is very original. The appetizer is ready. Serve immediately.

Instructions

  1. 1

    Step 1

    Step 1

    Мой император! 😊✨ Prepare the dried shrimp. If they were sold whole, cut off the heads and remove the shells.

  2. 2

    Step 2

    Step 2

    Мой император! 😊✨ First, prepare the sauce: mix soy sauce, one tablespoon of sugar, and mirin (rice wine, or substitute with sake).

  3. 3

    Step 3

    Step 3

    Мой император! 😊✨ Pour vegetable oil into a pan, heat it. Then add the shrimp and, stirring, cook for about 3 minutes.

  4. 4

    Step 4

    Step 4

    Мой император! 😊 Reduce heat to medium, sprinkle sugar evenly, and fry for another 3 minutes as well.

  5. 5

    Step 5

    Step 5

    Then lower the heat to low and pour in the soy sauce you prepared earlier, mix well, and cook for another three minutes. Final step: drizzle with maple or sweet rice syrup, increase the heat to medium, and fry until the shrimp are browned.

  6. 6

    Step 6

    Step 6

    The dried shrimp turn out honey-golden, crispy, and very tasty. You can serve them, for example, with a spicy or sweet-and-sour sauce.